♡Scott君 n Rinaちゃん♡

今日は文京シビックセンターの国際交流フェスタへ行って来た。
私達は着物着付け体験ために　センターへ行きました　＾＿＾。
初めて着物を着たので、わくわくしました。
着物はとてもきれいなので、だれが着ても綺麗になりますよ！
でも、着物の着方が難しそうでした。
着ておきる時、多分四人かかりさんに手伝ってもらった。
そして、着物を着ている時、あるきにくくて、呼吸もしにくかったです。
ちょっと大変でも、本当におもしろかったですよ！。
みんな、今日いっぱい写真を撮った、楽しかったね！
実は、主人が皆の写真を撮ってくれたよ＾＾　ありがとうね～～

もし、春休みに京都で花見へ行ったら、もう一度着物を着ようと思っています。
楽しみ！！！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今天 去了文京市中心舉辦的國際交流着物
我們是為了體驗穿和服而去的^^
這是我第一次穿和服唷! 很興奮捏!
和服真的很漂亮,不管誰在穿,只要穿上和服就會美了起來
不過, 和服看起來很難穿
光要穿的時候,就有4個人來幫我穿耶!
然後,穿上和服之後,
真的很難走路 (我太粗魯了^^)，呼吸也很困難.(綁太緊了 >. 雖然很辛苦,但是真的很好玩哦!
大家照了好多好多的照片
呵..其實是老公(我的私人攝影師)幫大家照的啦! (今天謝謝捏~~)

今年春假,如果有機會去京都的話....
我想再一次穿著和服逛著京都的大街小巷賞著櫻花，應該很有Fu吧!
好期待哦!!!

瘋狂愛上KIMONO!!!!!!!!!